Abrego Garcia esteve entre as centenas de homens enviados para El Salvador em março para serem presos na brutal mega-prisão CECOT daquele país, apesar de uma ordem judicial específica para impedir a sua deportação.
Depois de inicialmente alegar não ter poder para devolver Abrego Garcia, o governo trouxe-o de volta em junho para enfrentar acusações de tráfico de pessoas, que a sua equipa jurídica condenou como retaliação. Ele foi libertado na sexta-feira da detenção federal no Tennessee e autorizado a juntar-se à sua esposa e três filhos em Maryland enquanto aguarda julgamento, mas o governo informou imediatamente os seus advogados da intenção de iniciar um novo processo de deportação para Uganda. Abrego Garcia foi detido novamente na manhã de segunda-feira.
“É óbvio que a administração Trump está a inventar tudo à medida que avança”, afirma Chris Newman, diretor jurídico da National Day Laborer Organizing Network e advogado da família de Abrego Garcia. Ele acusa o presidente Trump de usar “o cargo mais importante deste país para perseguir, processar e punir um homem inocente”.
AMY GOODMAN: Passamos agora a um caso que se tornou um ponto crítico da campanha de deportação em massa e repressão aos imigrantes do governo Trump. Estamos a falar de Kilmar Abrego Garcia, pai de 30 anos de El Salvador que morava em Maryland há anos. Ele foi detido novamente hoje por agentes federais de imigração, poucos dias depois de se reunir com a sua esposa e filhos em Maryland, após ficar separado deles por mais de 160 dias.
Esta manhã, Abrego Garcia apresentou-se ao ICE para um check-in. Dezenas de apoiantes seus manifestaram-se em frente ao gabinete do ICE em Baltimore, onde ele se dirigiu à multidão antes de entrar no edifício, onde foi detido. Ele falou em espanhol, seguido por um tradutor:
KILMAR ABREGO GARCIA: E é por isso que quero agradecer a cada um de vocês, que marcharam, levantaram as vossas vozes, nunca pararam de rezar e continuaram a lutar em meu nome.
AMY GOODMAN: Kilmar tinha acabado de voltar para casa na sexta-feira, depois de ter sido libertado da prisão no Tennessee. O pai de três filhos ainda enfrenta a deportação, desta vez para o Uganda, um país com o qual não tem qualquer ligação.
A administração Trump ameaçou enviá-lo para lá por se recusar a se declarar culpado num caso de tráfico de pessoas que a equipa jurídica de Kilmar condenou como retaliação por contestar a sua expulsão inicial indevida para El Salvador e por se recusar a aceitar um acordo judicial que o teria enviado para a Costa Rica após o cumprimento da sua pena de prisão.
A angústia de Kilmar Abrego Garcia começou em março, quando foi injustamente enviado para a famosa mega prisão de segurança máxima CECOT, em El Salvador, juntamente com outros 260 imigrantes nos Estados Unidos, sem o devido processo legal. Uma ordem judicial obrigou o seu regresso aos EUA em junho. Lá, ele recebeu a visita de vários políticos, incluindo o senador de Maryland Chris Van Hollen.
Mas, após o seu regresso, a administração Trump prendeu e acusou Abrego Garcia por supostas acusações de tráfico de pessoas, pelas quais ele aguarda um julgamento federal. Os seus advogados entraram com uma moção para arquivar o caso com base em acusação vingativa e seletiva.
Para saber mais, vamos falar com o advogado da família de Kilmar Abrego Garcia, Chris Newman, diretor jurídico da National Day Laborer Organizing Network, conhecida como NDLON.
Chris, bem-vindo de volta ao Democracy Now! Pode explicar os últimos acontecimentos dos últimos dias?
CHRIS NEWMAN: Bem, toda esta saga tem sido um turbilhão. Estou a olhar ansiosamente para o meu telemóvel. Estou a ligar-me ao Zoom ao vivo da Califórnia, a falar com colegas da Costa Leste.
E sim, Kilmar acabou de ser detido. Ele foi libertado da prisão no Tennessee, voltou para casa, para a sua família, e compareceu obedientemente ao seu check-in no ICE esta manhã e foi detido.
AMY GOODMAN: Então, explique, depois de ele ter sido detido em El Salvador, primeiro no CECOT e depois noutra prisão, as mais de 200 pessoas enviadas dos Estados Unidos para lá — mais de 200 foram enviadas para a Venezuela. Era claramente ilegal mantê-los detidos em El Salvador. Ele voltou para os Estados Unidos, mas foi imediatamente preso. Explique de que ele é acusado. E é possível que estejam a falar em enviá-lo para Uganda, um país com o qual ele não tem nenhuma ligação?
CHRIS NEWMAN: Bem, as acusações legais e as manobras legais que estão a ser utilizadas contra Kilmar são sem precedentes e quase desafiam qualquer descrição, porque são tão inéditas.
A estratégia tem sido incoerente por parte da administração Trump desde o início. Mas a estratégia política é clara como a água. Eles estão a tentar usar o cargo mais importante deste país para condenar, processar e punir um homem inocente.
E, mais uma vez, não temos palavras. Ele nunca foi — ele não foi deportado para El Salvador. Acho que o termo mais adequado é que ele foi “extraditado”. Este é um homem que nunca foi condenado por nada. E acho que é realmente importante contextualizar consistentemente este caso. Você diz que o pesadelo dele começou em março. Na verdade, começou antes disso, quando ele foi preso injustamente enquanto procurava trabalho na Home Depot, assim como muitas pessoas são presas todos os dias em Los Angeles. A diferença é que, em Los Angeles, se for preso pela polícia local, está protegido pelas leis de santuário, que proíbem a polícia e o ICE de colaborar. Kilmar foi preso injustamente pela polícia local — na verdade, foi preso por um agente da polícia que se declarou culpado de um crime — mas depois foi transferido para a custódia do ICE, onde, na prática, ganhou o seu caso. Ele ganhou algo chamado suspensão de remoção, dizendo que não pode voltar para o país de onde fugiu.
Ele foi então, como você apontou, detido injustamente durante aquele grande e terrível momento da história americana em que centenas de pessoas foram entregues à maior e pior prisão do hemisfério. Quando foi levado para lá, foi-lhe dito, como a todos os outros, que nunca sairia dali. E, na verdade, ele foi uma das poucas — muito poucas — pessoas que alguma vez saíram do CECOT e, certamente, uma das poucas pessoas que, pelo menos momentaneamente, foram homens livres, como ele foi durante o fim de semana.
O que virá a seguir, honestamente, ninguém sabe neste momento, porque claramente o governo Trump está a inventar tudo à medida que avança. E faremos tudo o que pudermos nos tribunais, neste país, em outros países, se necessário, para garantir que Kilmar se reúna finalmente com a sua família e possa viver uma vida livre e próspera.
AMY GOODMAN: Acabou de chegar a notícia: Kilmar Abrego Garcia entrou com uma nova ação federal em Maryland. Como se trata de um caso de habeas corpus, a petição não é pública, mas os seus advogados disseram que ela contesta o plano do governo Trump de enviá-lo para Uganda. Também quero citar o senador de Maryland Chris Van Hollen, que conversou com Kilmar e sua esposa ontem, domingo.
Em resposta às ameaças de Trump de enviar Kilmar para Uganda, o senador Van Hollen disse numa declaração: “Kilmar Abrego Garcia merece uma oportunidade de se defender em tribunal. Mas os funcionários da administração Trump — que continuam a fazer declarações públicas sobre o seu caso que foram expressamente rejeitadas pelos tribunais — preferem insultar os juízes e contornar o nosso sistema judicial a defender os direitos constitucionais das pessoas.” Qual é a sua resposta, Chris?
CHRIS NEWMAN: Bem, desde o início, quando o senador e eu fomos detidos momentaneamente em El Salvador, o senador Van Hollen disse que este é um caso-teste para o processo justo para todos. E parte da razão pela qual o senador, penso eu, tem estado e continua a estar tão empenhado no resultado deste caso não é apenas porque, como sabem, ele está convencido de que estamos a passar por uma grave injustiça para com Kilmar e a sua família, mas também porque todos os nossos direitos estão atualmente ameaçados. E, portanto, uma forma de ver isto é que se trata de um caso de deportação de grande visibilidade. Outra forma de ver isso é que este é um caso de grande visibilidade para testar se temos ou não um processo legal justoneste país.
E então, quando Kilmar disse hoje cedo que está grato por aqueles que têm estado ao seu lado, quero associar-me a esse sentimento e dizer que isto está longe de ter acabado e que caberá não só aos seus advogados apresentar todos os argumentos, incluindo o pedido de habeas corpus apresentado agora mesmo, mas também a todos aqueles que acreditam no processo justo, no sistema constitucional e nos valores constitucionais deste país acompanhá-lo, porque neste momento ele não está apenas a defender-se a si próprio e à sua família, mas está a defender-nos a todos.
AMY GOODMAN: O seu advogado, Simon Sandoval-Moshenberg, diz que a intenção declarada da reunião com a polícia de imigração hoje era para uma entrevista, mas claramente isso era falso, diz o advogado. Ele disse que o ICE não disse por que o estavam a prender nem para onde o estavam a levar. O seu comentário final, Chris Newman?
CHRIS NEWMAN: Olha, há anos que estamos numa espiral descendente neste país, em que, como sabes, os debates sobre a imigração têm sido usados como pretexto e mecanismo para um autoritarismo incipiente.
O facto é que Kilmar fugiu de El Salvador, construiu uma vida excelente aqui neste país, contribuiu para a sua comunidade e agora enfrenta o tipo de violações autoritárias dos direitos humanos das quais fugiu em El Salvador, que o seguem aqui nos Estados Unidos. Assim, Donald Trump quer fechar a fronteira para os imigrantes, mas parece estar a importar técnicas legais e políticas autoritárias para este país. Felizmente, Kilmar e a sua família estão a resistir.
E vou partilhar com vocês o que partilhei com ele e a sua família ontem, quando conversámos. Em nome da National Day Laborer Organizing Network, planeamos apoiá-lo em cada passo do caminho, até que os seus direitos civis e humanos sejam reivindicados. E isso é agora, obviamente, um grande revés, mas vamos continuar essa luta até o fim, porque é importante não apenas para ele, mas para todos nós.
E vou dizer, mais uma vez, que houve um breve momento de alegria quando ele pôde estar com a sua família, e acho que isso deu esperança a muitas pessoas, especialmente em Los Angeles, porque vemos detenções e violações dos direitos humanos na Home Depot todos os dias em Los Angeles, semelhantes ao que está a acontecer com Kilmar.
E acho que a forma como Kilmar e a sua família lutaram tem sido uma inspiração não só para o país, mas para todos os trabalhadores diários nos Estados Unidos.
AMY GOODMAN: Chris Newman, quero agradecer por estar connosco, diretor jurídico da National Day Laborer Organizing Network, NDLON, advogado da família de Kilmar Abrego Garcia, falando connosco da Califórnia.
Trancrição da entrevista publicada no Democracy Now! a 25 de agosto de 2025.
